Neue Tageund ich saß am Tisch
bis in die Stille der Nacht
ausgefüllt
vom Rund des roten Mondes
einer Hoffnung nicht bewusst
eingebettet
gehalten
von den Wurzeln
meiner Heimat
.........................(Gudrun Thomas-Feuker)
New days
and J was sitting at the table
until the silence of the night
filled
by the round of the red moon
not aware of a hope
embedded
held
by the roots
of my homeland
..........(Gudrun Thomas-Feuker / transl.: M.-L. German)